I have wasted most of another day on the internet, trying to find information about my route. Oh well. Long story short, compare these two maps, specifically between Strasbourg (Eastern France) and Luxembourg (North of there)
the French National Cycle page
The ECF EuroVelo map. The text there reads “The next stage leads via [...]
See original: Another wasted day… mostly
