Sobrement intitulé Les Indignés, ce programme multimédia est le fruit d’une collaboration fructueuse entre Arte Journal, dont les éditions ont largement couvert les divers mouvements de contestation, et la Direction des nouveaux médias de la chaîne franco-allemande.
Bien plus aisément que ne pourrait le faire un documentaire « classique », Les Indignés joue sur l’élasticité des temps, en faisant coexister un passé très proche, un présent bouillonnant, et un avenir incertain, qui s’écrit au jour le jour.